|
|
*仅供醫學專業人士浏览参考
逆天改命的赛博格
确诊渐冻症後，英國呆板人科學家彼得·斯科特-摩根（Peter Scott-Morgan）就长在了热搜上。
2018年、2019年，他屡次接管手術、對本身举行“機器式革新”。術後，《镜報》、《卫報》等媒體称其為全世界首個“赛博格（cyborg）”。這個称呼特指用機器和醫學手腕、调排油片,强身體性能。
2022年年头，彼抱病情恶化。但他奉告媒體，本身将测验考试脑機接口等方案，以期重获表达能力。
本年6月15日，彼得的生命走到绝顶。享年64岁。
“他為所有支撑他的人，和能扭转人们對残疾見解的愿景，而感触非常骄傲。”彼得的家人在推特上写道。
图片阐明：彼得·斯科特-摩根（Peter Scott-Morgan）摄于2019年。/Sugar Films
再會，彼得1.0
2017年，彼得認為，本身急迫必要完成3個手術：胃造口術、结肠造口術和膀胱造口術。
一条导管将插入胃中，以运送養分物資。一条导管與膀胱毗連，以排挤尿液。另有一条导管與结肠相連，賣力处置分泌物。
彼得称之為“三重造口術”，旨在讓肉身摄取足够多的養分，同時削减寄托别人上茅厕等照顾护士需求。
這将是彼得迎战疾病、重掌人生的關头一步。
图片阐明：彼得·斯科特-摩根和家人，摄于2019年。/Sugar Films
這一年，彼得被诊断出“肌萎缩侧索硬化症（ALS）”，一种罕有且致命的活動神經元疾病。在全世界，ALS由于聞名物理學家史蒂芬·霍金，而進入公家視線。
“渐冻症”是對ALS形象的描写。因為神經元毁伤，患者會逐步落空挪動、節制四肢、躯干的能力，然後没法措辞、節制眼球滚動，乃至不克不及呼吸、吞咽。
确漁船借貸,诊之初，大夫预判称，彼得只剩下半年時候。
他不想困在這副躯壳里。他但愿經由過程手術，闭幕作為人类的本身，然後經由過程機器辅助，“以‘機器人’的身份继续活下去。”
作為小有名望的呆板人科學家，彼得有底气實現本身的方针。
拿到计较機科學學士和人工智能（AI）硕士學位後，他又在伦敦帝國理工學院得到呆板人學博士學位。這是英國授與的首個此类學位。
他出书過8本呆板人相干册本，在全世界展開千余場演讲。在《呆板人革命》一书中，他提出：“若是遵守‘强化人’的門路，那末人类和呆板人就有可能遵守统一条進化線路……如许一来，人类总有一天能用更永恒的機制，代替過于懦弱的肉身。”
图片摄于2005年。/SWNS.com
但彼得的手術規划被多位大夫回绝。
有麻醉大夫暗示，此前鲜有ALS患者接管手術的麻醉记實。全身麻醉可能影响患者的呼吸，術後或没法离開呼吸機。
“没有一位外科大夫會决心粉碎彻底康健的器官。”外科大夫、“西南英格兰地域活動神經元病收集”和谐員特蕾西·托马斯（Tracy Thomas）诠释。
图片阐明：彼得和特蕾西·托马斯（Tracy Thomas）合影，摄于2018年。/Twitter
彼得對糊口的巴望，和他表示出的热忱、坦白，讓大夫们摆荡了。
特蕾西·托马斯约请麻醉師马瑞·莱特（Maree Wright）等人，和彼得會見，切磋手術、麻醉可行性。
“世界上只有一個彼得。坦白地說，咱们必要能冲破通例的人，来帮忙咱们反思，為甚麼羊絨保暖護膝,醫疗要遵守旧例。”马瑞·莱特說。
2018年7月10日，多名外科大夫同台，為彼得完成手術。直到最後一刻，病院仍在试图說服彼得抛却。
手術用時3小時40分钟。術後，彼得仅在ICU住了1天，就转回平凡病房。術後15天，他出院回家。
這台手術被写成醫學论文，于2019年颁發在《牛津醫學病例陈述》杂志。
图片阐明：英國《逐日邮報》汇总了彼得的“機器化過程”。/Daily Mail
你好，彼得2.0
ALS患者會因肌肉失控，逐步呈現措辞坚苦。彼得但愿在落空說话功效前，留下本身的声音。
在手術筹辦同期，他接洽到语音技能研發專家马修·埃莱特（Matthew Aylett）。後者是全世界领先音频技能公司CereProc的首席科學官。
CereProc是一家“声音克隆”公司，能操纵前期录制好的声音，連系详细文本、合成音频。马修·埃莱特的钻研功效包含建立一种数字语音处置方法，使克隆声音听起来更天然、靠近人声。
在快要1年的時候里，彼得成天泡灌音棚，录下15個小時有余的音频、近1000多個词组。
CereProc请求其以分歧的方法，浏览剧本，好比或@安%9l58b%静或严%4E6TM%重@地读诵。有了這些資料，声音AI便可以進修、仿照，并带有情感地“克隆”彼得的声音。
图片来历于Twitter
音频制品完成3個月後，2019年10月10日，彼得因喉部肌肉失能、呈現唾液呛噎等，做了全喉切除手術。這是英國有史以来第一次對ALS患者举行選擇性喉切除。
同日，彼得在推特發文称：“這是我作為彼得1.0的最後一篇文章。我行将酿成‘彼得2.0’——我指的是‘電子人’，是138亿年（宇宙大爆炸）以来缔造的最先辈的人类節制有機體。我将成為世界上第一個彻底的電子人。”
術後，彼得落空說话能力。但借助科技的气力，他可以寄托眼球活動、操控電脑體系，逐字母输入，然後由“克隆声音”将文本转化為语音。
為了提法眼球追踪的操纵率，彼得做了激光眼科手術，使他能在70厘米的間隔内，具有最好的目力——這是眼睛到電脑屏幕的間隔。
第一次听到“克隆声音”唱出高难度歌曲Pure Imagination時，彼得无声地哭了。
台北外約,
图片阐明：彼得·斯科特-摩根（Peter Scott-Morgan）摄于2019年。/Sugar Films
彼得的“機器人化”過程并无竣事。
跟着病况成长，他没法做出头具名部脸色。因而，他约请位于伦敦的松木制片厂（Pinewood Studios），操纵CG技能，為本身绘制3D头像。
50多台高清摄像機瞄准彼得脸，捕获其脸部脸色和肌肉動作。
图片来历于Sugar Films
同時，彼得還在揣摩一個很是關头的問题：若何从底子上改良“克隆声音”的說话天然度？
他找到英特尔预期计较實行室主管拉马·纳奇曼（Lama Nachman）。後者曾為霍金進级過语音合成體系，開辟出一個叫ACAT的上下文辅助感知东西包。
ACAT事情道理很简略，即用AI進修霍金的表述习气，然後經由過程上下文，展望其下一個词會說甚麼。
没有ACAT前，霍金只能經由過程面颊肌肉的抽動，来選擇、節制单词输入。這個進程极為迟钝，每分钟只能打出1個词。ACAT最少能帮霍金提高1倍的输入速率。
拉马·纳奇曼诠释，彼得和霍金的需求纷歧样。後者请求极高的正确性。但彼得要的是與人举行更天然的互動。
2020年，记载片《彼得：人类赛博格（Peter:The Human Cyborg）》播出。
世界盃投注,
图片阐明：初代“彼得2.0”。/Sugar Films
在镜头里，人们看到“彼得2.0”。他脸色天然，声音饱含情感。
他可以每周事情60小時，加入各种演讲、接管采访。
他會大笑、微笑、眨眼，說到鼓起時還會抬起右眉毛。這是彼得没有生病前的招牌動作。
“彼得2.0”显現出来的一切，都是借由AI技能實現的。
从新界說“人类”
2021年年底，彼得接管采访称，下一個挑战是“自由活動”。
他获得DXC公司协助，在本身的呆板人轮椅上测试AI。“方针是實現主動驾驶，快速經由過程停滞物，平安穿梭在磁器店，斗胆地去往轮椅去不到的处所。”
图片来历于/Sugar Films
但本年4月，彼得的病情加重。
他在推特發文称，本身的双眼没法闭合，再不克不及用眼動追踪来跟大師沟通。但他约请拉马·纳奇曼，带着英特尔的脑機接口專家上門，先容最新希望。
這一次，古迹没有再現。
在與ALS匹敌5年後，6月15日，彼得因病去世。据其家人先容，以彼得定名的“斯科特-摩根底金會”将继续运营，操纵AI、呆板人和其他高科技體系，扭转那些“受春秋、康健問题、残疾或其他身體或精力缺点限定”的人的糊口。
彼得曾在多個場所表达過本身選擇成為“赛博格”的缘由：“我想為每小我从新界說被困在本身身體里的意义。
這不但仅是關于ALS。它與任何残疾有關，不管是變乱、疾病、遗傳，乃至仅仅是老年，乃至是痴呆症。但归根结柢，這關乎地球上每小我的自由。
我很荣幸可以或许成為原型和新人类，這是人类如安在将来實現庞大奔腾的初期實行。”
图片来历于SWNS
[1]Dr Peter Scott-Morgan dies:British scientist who became‘world’s first cyborg’passes away.Independent
[12]'World's first cyborg'dies aged 64:British doctor with terminal motor neurone disease who hoped to'become fully robotic'passes away peacefully surrounded by his family.Mail Online
本文首發：醫學界
版权声明
本文转载 接待转發朋侪圈
- End -
醫學界力图其颁發内容在审核通過期的正确靠得住，但其實不對已颁發内容的當令性，和所援用資料(若有)的正确性和完备性等作出任何许诺和包管，亦不承當因该些内容已過期、所援用資料可能的不许确或不完备等环境引發的任何责任。请相干各方在采纳或以此作為决议计划根据時另行核對。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services. |
|
發表於 2022-7-4 16:54:42
收藏